Prevod od "da sam pogrešila" do Češki


Kako koristiti "da sam pogrešila" u rečenicama:

Pokušavam samo da kažem da sam pogrešila. Molim te da mi oprostiš. Potreban si nam u pilotskoj kabini više nego ikad.
Pokouším se ti vysvětlit, že jsem se mýlila, a doufám, že mi promineš, protože tě ted' potřebujeme v pilotní kabině víc než kdy předtím.
Mislite da sam pogrešila što sam poslala Maksa?
Myslíte, že jsem neměla Maxe posílat?
Èim sam vas pozvala, znala sam da sam pogrešila.
Od začátku jsem věděla, že to byl omyl.
Gledajte, ako pratite ovo unazad, a moguæe da sam pogrešila u vezi s ovim, ja dolazim iz prilièno dobre porodice i izgleda da sam ja u srodstvu sa Kraljicom Viktorijom, ja sam joj... ujak.
To je pravda, zjistila jsem, a můžu se samozřejmě mýlit, že pocházím z velmi vznešeného rodu. Podle všeho jsem příbuzná královny Viktorie, její... Strýc.
I poèinjala sam da mislim da sam pogrešila...
A přišla jsem na to, že se to někde pokazilo.
Ovo izmeðu mene i Denija mislim da sam pogrešila.
O mně a Dannym. - Možná to byla chyba. - Nechci to slyšet.
Imala sam osećaj da sam pogrešila u izveštaju.
Jo, měla jsem takovej podivnej pocit, že jsem udělala chybu v papírech.
Alex, kada sam joj rekla, ona kaže da sam pogrešila.
Alexi, když jsem jí to řekla, tak tak mi řekla, že se mýlím.
Sada poèinjem da mislim da sam pogrešila.
Ale začínám si myslet, že jsem se mýlila.
Znam da sam pogrešila, ali oni su njena porodica.
Vím, že jsem udělala chybu, ale je to její rodina!
Mislim da sam pogrešila u vezi nje.
Asi jsem se v něm zmýlila.
Shvatam sada da sam pogrešila što sam tebe krivila zbog otkaza.
Až teď si uvědomuji, že ode mě nebylo správné obviňovat tě z mého propuštění.
Pokušala sam to da negiram, sada vidim da sam pogrešila.
Snažila jsem se to popřít, ale teď už vím, že jsem se mýlila.
Umukni. -"O, šefe Shepherd, nadam se da sam pogrešila".
Drž pec. "Achich, Šéfe Shepherde, jak já doufám, že se pletu!"
Shvatila sam da sam pogrešila èim sam rekla.
Hned jak jsem to řekla, věděla jsem, že je to chyba.
Razmišljala sam, i mislim da sam pogrešila.
Pátrala jsem trochu v duši a udělala jsem chybu.
Izvinte, mora da sam pogrešila broj.
Promiňte. Asi jsem vytočila špatné číslo.
Stvar je u tome da sam pogrešila.
Vlastně jde o to, že jsem se mýlila.
Znam da sam pogrešila, ali povedi me sa sobom.
Vím, že to byla moje chyba, ale vezmi mě s sebou.
Došla sam jer sam mislila da sam pogrešila što ti nisam dala šansu, ali oèigledno je da si samo još jedan tipièan kreten.
Víš, přišla jsem sem, protože jsem si myslela, že jsem udělala chybu, když jsem ti nedala šanci, ale je zjevné, že jsi jen další typický blbeček.
Znam da sam pogrešila prvi put, ali ako saraðujemo i ako je samo muzika u pitanju, a nije u vezi slave, novca, ili bilo šta od tih stvari... onda pristajem.
Vím, že jsem to poprvé pokazila, ale jestli budeme spolupracovat, a bude to jen o hudbě, a ne o slávě, nebo penězích, nebo něco z toho potom do toho jdu.
Stvarno si dokazao da sam pogrešila, mislila sam da se nikada neæeš promeniti.
Dokázal jsi mi, že jsem se mýlila. Že ses nikdy nezměnil.
Znam da sam pogrešila, nisam to smela da uradim i žao mi je...
Předtím jsem udělala chybu a vím, že jsem to neměla dělat, ale je mi to líto...
Znam da sam pogrešila, i žao mi je.
Vím, že to bylo špatné, a je mi to moc líto.
Znate, dok sam mu sve pokazivala, shvatila sam da sam pogrešila.
Víte, když jsem mu to tu ukazovala, uvědomila jsem si, že jsem udělala chybu.
Jer sam mislila da sam pogrešila.
Protože jsem si myslela, že se pletu.
Da, što se toga tièe, ispostavilo se da sam pogrešila.
Jo, tohle, vypadá to, že jsem se spletla.
Nadala sam se da æete da kažete da sam pogrešila, ili da sam testirala pogrešno.
Doufala jsem, že řeknete, že jsem udělala chybu nebo že jsem se spletla.
Znam da ne bi trebalo ovde da ustanem i brbljam i stvarno ne želim danas da idem u zatvor, ali moram da kažem da sam pogrešila u vezi Eloizinog dede.
Vím, že tady nemůžu jen tak najednou promluvit a opravdu dnes nechci jít do vězení, ale... musím říct, že jsem se v Eloisině dědečkovi zmýlila.
Šta god da sam pogrešila, moja krivica nije ništa naspram tvoje.
Ať jsem udělala cokoliv zlého, má vina se s tvou nedá srovnávat.
Moguæe je da sam pogrešila u vezi Fredija.
Je dost možné, že jsem se ve Freddiem spletla.
Žao mi je, ja... izgleda da sam pogrešila.
Omlouvám se, já... jsem se očividně zmýlila.
Želiš da kažeš da sam pogrešila?
Chceš, abych řekla, že se pletu.
I rekla sam ti da sam pogrešila.
A řekla jsem ti, že to byla chyba.
Svi su rekli da sam pogrešila, ali, znala sam da sam ih videla.
Všichni říkali, že jsem se musela splést, ale já věděla, že jsem je viděla.
Došla sam ovde da ti kažem da sam pogrešila.
Přišla jsem ti říct, že jsem se zmýlila.
Dokazao si mi da sam pogrešila.
Dokázal jsi mi, že jsem se mýlila.
Šone, mislim da sam pogrešila s tobom.
Hele, Shawne, myslím, že jsem s tebou udělala chybu.
Izgleda da sam pogrešila u vezi fabrike.
Asi jsem se o té továrně mýlila.
Tvoj tata možda misli da sam pogrešila.
Tvůj táta si může myslet, že co jsem udělala, bylo špatné.
Nadala sam se da sam pogrešila, Lucien... stvarno jesam...
Doufala jsem, že se mýlím, Luciene. Opravdu jsem v to doufala.
Ipak, èim sam izašla, znala sam da sam pogrešila.
Ale hned, jak jsem vylezla z okna, věděla jsem, že je to hrozná chyba.
Mislite da sam pogrešila što sam ga izbacila?
Myslíš, že jsem se zmýlila, když jsem ho odmítla?
Nikad nisam bila sreænija što se pokazalo da sam pogrešila.
Richarde, dokaž mi, že jsem se mýlila.
Mislim da sam pogrešila što nisam otišla na operaciju.
Rayi, myslím, že jsem udělala chybu, když jsem odmítla tu operaci.
0.53097295761108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?